Endless Embrace 歌詞

津那：
I still remember you; the time we shared, the love you gave
（今もまだ覚えているよ。ともに過ごした時間も、貴方がくれた愛も）
Though everything has changed, you push me to live on
（すべては変わってしまったけれど、貴方の存在が今も私を生かしている）

──國人用性命教會了津那什麼叫愛，而津那至今心裡至今還是留有對國人思念

===

國人：
海よりも深い奥底から見守っている　別れた未来

──國人已經無法觸及津那，我喜歡比海底還要深的描述，好鮪魚（）

津那：
I still love you, even though I miss you
（今も愛しているよ、寂しいけれど）
永久に続く悲しみの夜の中で　愛は生きる

國人：
I will be here for you, always and forever
（ずっとここにいるよ。いつも、いつまでも）
今もずっと願っているよ　温かいこの闇の中で

──會做到國人夢的津那 & 國人希望津那可以獲得幸福

津那&國人：
Nothing can separate us; no time or place too far away
（私たちを分かつことはできない。時間も、距離も）

──津那跟國人沒有分手（ry

津那&禍津：
Something's connecting us, much deeper than we know
（私たちをつなぐものは、私たちが思うよりもずっと深いなにか）

──津那跟禍津，人與神的深層聯繫 & 鮪魚告白後都會用手或額頭貼貼

津那：
I still love you, even though I miss you
（今も愛しているよ、寂しいけれど）
記憶までも褪せてゆくその中で　愛を詠う

國人：
I will be here for you, always and forever
（ずっとここにいるよ。いつも、いつまでも）

津那：
今もずっと想っているよ　救いなきこの光の中で

──國人依舊活在津那的心中

===

禍津：
悔いなど　捨てよう　心すべてで
I think of you...
（私はあなたを想う）
I think of you...

──禍津愛著、陪著津那，希望自己能取代國人

禍津：
Even if you don't know how I still treasure you,
（どれだけ貴方を大切に思っているか、君が分からなくても）
It doesn't bother me. 'cause I decided so
（そんなことはもういい。ここで貴方を思い続けると決めたのだから）

──禍津一直看著心中有著國人的津那，儘管認為津那的心中不是自己，也依舊愛著對方，守護對方一起渡過 11 年

===

津那&禍津：
I still love you, even though I miss you
（今も愛しているよ、寂しいけれど）
永久に続く悲しみの夜の中で

──津那跟禍津在不同角度/意義上都感到寂寞

津那：
愛は生きる

──津那的主題是，情愛

津那&禍津：
I will be here for you, always and forever
（ずっとここにいるよ。いつも、いつまでも）
今もずっと願っているよ

津那：
温かいこの闇の中　美しいこの世界の中で

──津那和禍津在一起，謝謝世界（）

津那&禍津&國人：
I still love you, even though I miss you...
（今も愛しているよ、寂しいけれど）